-
1 flow section of pipe
English-Russian glossary on space technology > flow section of pipe
-
2 clear opening
1) Техника: живое сечение, полное открытие отверстия, пропускное сечение, свободный просвет, ширина в свету2) Железнодорожный термин: размер в свету, свободное сечение (напр. трубы, клапана и пр.)3) Автомобильный термин: свободное сечение (напр. клапана)4) Горное дело: свободное сечение (трубы), сечение выработки в свету5) Нефть: свободное пространство, свободное сечение (трубы, клапана)6) Космонавтика: отверстие в свету7) Машиностроение: живое (пропускное) сечение8) Бурение: просвет9) Автоматика: (свободный) просвет, пролёт, живое сечение (трубы, канала), проходное сечение (трубы, канала)10) Макаров: проход -
3 free area
свободное сечение (трубы, колонны), живое сечение
* * *
свободное сечение трубы, колонны
* * *
свободное сечение (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free area
-
4 free area
1) Военный термин: свободный район2) Техника: площадь живого сечения3) Строительство: проходное сечение4) Нефть: живое сечение, свободное сечение (трубы, колонны)5) Солнечная энергия: свободная площадь6) Макаров: зона свободной торговли, живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
5 clear opening
просвет; свободное сечение (напр., трубы, клапана и пр.), свободное пространство
* * *
просвет, свободное сечение; свободное пространство
* * *
1) свободное сечение (<<трубы>)* * *• просветАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > clear opening
-
6 throttle down
уменьшить подачу ( газа), дросселировать, суживать сечение ( трубы) посредством дроссельного клапана
* * *
уменьшить подачу ( газа), дросселировать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throttle down
-
7 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
8 throttle down
['θrɒtl'daʊn]1) Общая лексика: сбавлять газ, сбрасывать скорость, уменьшать, уменьшить газ2) Техника: задросселировать, сбрасывать газ (двигателя), убирать газ (двигателя)3) Железнодорожный термин: спускать пар (из котла), мять (пар)4) Автомобильный термин: уменьшать подачу газа (в двигатель)5) Нефть: уменьшать подачу (газа), суживать сечение посредством дроссельного клапана (трубы), уменьшать тягу6) Бурение: дросселировать, суживать сечение ( трубы) посредством дроссельного клапана, уменьшить подачу (газа)7) Нефтегазовая техника прикрыть задвижку на скважине, уменьшать подачу8) Нефтепромысловый: закрывать дроссель9) Подводное плавание: уменьшать газ -
9 clear opening
1) (свободный) просвет, ширина в свету; проходное сечение, живое сечение (трубы, канала)2) пролётEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clear opening
-
10 clear opening
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > clear opening
-
11 throttle
регулятор; дроссель, дроссельный клапан || дросселировать, изменять подачу ( газа)
* * *
||регулятор; дроссель, дроссельный клапан || дросселировать
* * *
1) дроссель; дроссельная заслонка || дросселировать2) клапан3) вентиль, задвижка•throttle full open — на полном дросселе;
- air-and-water throttleto throttle down — 1) дросселировать, суживать сечение ( трубы) посредством дроссельного клапана 2) уменьшать подачу ( газа);
- full throttle* * *• вентиль• дроссель• задвижка• клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > throttle
-
12 full opening tube bore
Нефть и газ: полнопроходное сечение трубыУниверсальный англо-русский словарь > full opening tube bore
-
13 pipe cross section
Общая лексика: сечение трубы -
14 clear opening
просвет; свободное сечение (трубы, клапана); свободное пространство.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > clear opening
-
15 free area
свободное сечение (трубы, колонны).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > free area
-
16 clear opening
свободное сечение ( трубы); просвет -
17 full opening tube bore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full opening tube bore
-
18 viscous flow
поток вязкой жидкости- 1. Ламинарный или обтекаемый поток. 2. Разновидность газового потока, в котором средняя длина пробега молекул больше, чем наименьшее поперечное сечение трубы, по которой перемещается вещество.
- см. flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > viscous flow
-
19 viscous flow
поток вязкой жидкости- 1. Ламинарный или обтекаемый поток. 2. Разновидность газового потока, в котором средняя длина пробега молекул больше, чем наименьшее поперечное сечение трубы, по которой перемещается вещество.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > viscous flow
-
20 full opening tube bore
(нефть) полнопроходное сечение трубыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > full opening tube bore
См. также в других словарях:
Сечение нормальное — – сечение элемента плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси. [СНиП 52 01 2003] Сечение нормальное – сечение, плоскость которого перпендикулярна продольной оси элемента [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сечение канала дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack area … Справочник технического переводчика
Сечение вынесенное — – сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида. [ГОСТ2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы (трубки) — Трубы и трубки пустотелые изделия, свернутые или не свернутые в бухты и имеющие постоянное поперечное сечение только с одной замкнутой полостью по всей длине изделия в форме кругов, овалов, прямоугольников (включая квадраты), равносторонних… … Официальная терминология
Сечение — – изображение фигуры, получающейся при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями. На сечении показывается только то, что получается непосредственно в секущей плоскости. [ГОСТ 2.305 68] Рубрика термина: Общие термины… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трубы — полые цилиндрические или профильные изделия (из металлов, асбоцемента, стекла, пластмассы и пр.), имеющие большую по сравнению с сечением длину. Металлические трубы изготовляют обычно круглого сечения, а также квадратного, прямоугольного и другой … Энциклопедический словарь
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы — полые (пустотелые) цилиндрические или профильные изделия, имеющие большую по сравнению с сечением длину. При относительно небольшой массе Т. обладают большим моментом сопротивления изгибу и скручиванию. Металлические Т. из стали… … Большая советская энциклопедия
Трубы заводские дымовые* — Если в былое время одною из первых величин, определяющих размеры достатка и государственных или общественных сборов служил дым (см.), то в наше время, а именно в XIX в., число заводских дымовых Т. может служить наглядным указателем развития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы заводские дымовые — Если в былое время одною из первых величин, определяющих размеры достатка и государственных или общественных сборов служил дым (см.), то в наше время, а именно в XIX в., число заводских дымовых Т. может служить наглядным указателем развития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона